Instanton Floer homology via sutures