Geometry and derived categories of holomorphic symplectic manifolds