Embracing condensed mathematics for the study of cohomological finiteness conditions of profinite groups