AQFTs vs. Factorization Algebras: toward a higher comparison