On Modules Detecting the Finiteness of Homological Dimensions