Massey products and trisections of four-manifolds, I