A new proof of positivity of DT invariants of symmetric quivers