Power series of finite order under substitution