Inhomogeneous Diophantine Approximation for function fields