New period representations for $L(E,3)$