The etale topology in equivariant homotopy theory