Free 1-dimensional field theory and standard quantum mechanics