Substitution shifts and renormalization for potentials