Plunnecke inequalities in countable abelian groups