Diffusion for a chaotic plane sections of 3-periodic surfaces