Mahler measure, Fuglede-Kadison determinants and entropy of algebraic systems