Weak expansiveness for actions of sofic groups