On Borcherds and Maass lifts