Chebyshev’s bias for elliptic curves over function fields