On the local Langlands correspondence for unitary groups in positive characteristic