Vectorial Modular Forms over Tate Algebras