The Gromov-Witten pseudocycle