A quotient of the Lubin-Tate tower