Multivariable signatures, genus bounds, and 0.5-solvable cobordisms