Trisections and branched covers of S^4, II