The Unknotting Problem for Surfaces in the 4-sphere