Combinatorial models for spaces of cubic polynomials